Obgleich die Erlernung der deutschen Sprache sich immer mehr in den Niederlanden verbreitet, so fehlte es dennoch an einem kleinen Werke, welches den Anfängern in dieser Sprache mit Nutzen in die Hände gegeben werden konnte. Um diesem Mangel abzuhelfen, unternahm es der Verleger, gegenwärtige Sammlung unterhaltender und lehrreicher Geschichten und Erzählungen herauszugeben. Mit der grössten Genauigkeit hat man den Stufengang vom Leichtern zum Schwerern beobachtet, und hinten einige Gedichte angehängt, um den jungen Lesern eine Probe von der deutschen Poesie zu geben. Am Ende jedes Aufsatzes, hat man den Infinitiv der unregelmässigen Zeitwörter, die in demselben vorkommen, angeführt, damit der Lernende sie, in dem als Anhang beygefügten Wörterbuche aufsuchen kann. Man hat sich der grössten Vollständigkeit beflissen, und die Bedeutungen der Wörter genau angegeben.
Auf diese Weise schmeichelt sich der Verleger alles gethan zu haben, was dem Zwecke, den er vor Augen gehabt hat, entsprechen kann; und wünscht dieser zweyten Auflage, die ausser andern Vorzügen, auch den hat, dass sie mit ganz neuen deutschen Schriften gedruckt ist, eine eben so günstige Aufnahme als der ersten zu Theil geworden ist.
Aus: G.F.B.W. Frederiks - Sammlung auserlesener Geschichten und Erzählungen (Zutphen, 1823)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten